Obiettivo Nazionale ECM

Obiettivo generale

Medical English writing skills

Obiettivi specifici

• Sciogliere i nodi linguistici, stilistici ed editoriali
• Writing skills: acquisire un metodo per comunicare in modo più efficace in lingua inglese

Uno studio scientifico può considerarsi davvero compiuto solo con la diffusione dei risultati attraverso la pubblicazione di un articolo scientifico. Tuttavia, molti ricercatori non ricevono una formazione specifica per la stesura di un articolo di ricerca, tanto meno in lingua inglese. L’assenza di una formazione specifica determina una comunicazione poco efficace ed errori linguistici spesso evitabili: per questo spesso i reviewers delle riviste internazionali chiedono agli autori di procedere ad una revisione linguistica dell’articolo prima ancora di sottoporlo alla peer review. In altri casi il manoscritto può essere rifiutato anche solo per la sua scarsa leggibilità legata ad un inglese scadente.  

Questo corso trasferisce strategie e strumenti utili per comunicare in modo chiaro ed efficace i risultati della ricerca tramite articoli scientifici in lingua inglese.

9.00 - 10.00 | Scrivere un articolo di ricerca in inglese: i nodi linguistici

• Gli errori comuni:
  • Grammatica
  • Sintassi
  • Lessico
• Q&A

10.00 - 11.00 | Esecuzione diretta da parte di tutti i partecipanti di attività pratiche

• Scrivere un articolo di ricerca in inglese: i nodi linguistici

 

11.00 - 11.15 |  Pausa

11.15 - 13.15 | Scrivere un articolo di ricerca in inglese: i nodi stilistici ed editoriali

• Author guidelines, reference style manuals
• Scrivere il titolo, la cover letter e la reply to reviewers’ comments

 

13.15 - 14.00 |  Pausa

14.00 - 16.00 | Come scrivere un articolo di ricerca in inglese: un metodo

• Dove e come cominciare
• Come proseguire
• Quando finire

 

16.00 | Valutazione dell’apprendimento tramite quiz

Corsi in diretta su piattaforma multimediale dedicata (aula virtuale, webinar) - fad sincrona

VALUTAZIONE CON QUIZ
La valutazione dell’apprendimento viene effettuata con quiz